-
1 мөмкин хәтле
-
2 мөмкин
модальн. сл.1)а) мо́жно, возмо́жно, есть возмо́жностьязарга, рәсем ясарга мөмкин — мо́жно писа́ть, рисова́ть
авылда да үз белгечлегең буенча эшләргә мөмкин бит — и в дере́вне мо́жно рабо́тать по свое́й специа́льности
б) мо́жно, допусти́мо; ла́дно, хорошо́бу бүлмәдә дә урнашырга мөмкин — мо́жно устро́иться и в э́той ко́мнате
в) в ф. мөмкинме? разреши́те? мо́жно ли?сорарга мөмкинме? — разреши́те спроси́ть?
бу китапны алырга мөмкинме? — мо́жно взять э́ту кни́гу?
2) возмо́жно, мо́жет бытьалай булуы да мөмкин — и так мо́жет быть
3) в знач. сущ.; разг. возмо́жность, возмо́жноемөмкиннең төбе киң — (погов.) возмо́жностям нет преде́ла, нет преде́ла возмо́жному
мөмкинне һәркем эшли, мөмкин түгелне үткен эшли — (посл.) возмо́жное вся́кий сде́лает, а невозмо́жное - лишь ло́вкий
•- мөмкин булган кадәрле
- мөмкин булганынча
- мөмкин булгач та
- мөмкин булмаган
- мөмкин булмады
- мөмкин булмасмы икән?
- мөмкин булса
- әгәр мөмкин булса
- мөмкин кадәр
- мөмкин хәтле
- мөмкин кадәр яхшырак
- мөмкин саналган -
3 мөмкин кадәр
= мөмкин хәтле по возмо́жности, по ме́ре возмо́жности; как мо́жно -
4 добрый
1. прил.яҡшы (йомшаҡ) күңелле, рәхимле, шәфҡәтле, кешелекле, мәрхәмәтле2. прил.яҡын, йылы3. прил.яҡшы, саф, тапһыҙ, керһеҙ4. прил.изге, һәйбәт, яҡшы5. прил. разг.-дан да/-дән дә кәм түгел, аҙ тигәндә, тулыв добрый путь — аҡ юл, хәйерле юлға
всего доброго — хушығыҙ, иҫән-һау булығыҙ
добрый гений — йән дуҫ, изге зат
по доброй воле — үҙ теләге (ирке, ихтыяры) менән
чего доброго в знач. вводн. сл. — бик ихтимал, бик мөмкин
-
5 чаклы
актык сулышына чаклы — до после́днего вздо́ха
капкага чаклы озатты — проводи́л до воро́т
караңгыга чаклы — до темноты́
2) по, сто́лько, ско́лькобулдыра алган чаклы — ско́лько си́лы позво́лят, ско́лько возмо́жно
кулдан килгән чаклы — в ме́ру сил (уме́ния)
мөмкин чаклы — по ме́ре возмо́жности
тезгә чаклы су — вода́ по коле́но
3) с им. п. с, величино́й с, по величине́йодрык чаклы — величино́й с кула́к
кибән чаклы салам өемнәре — ку́чи соло́мы величино́й со стог
буйга минем чаклы — с меня́ ро́стом
4) в знач. усил. частица да́жекояш үләннәргә чаклы көйдергән — со́лнце спали́ло да́же траву́
-
6 насколько
нареч.нихәтле, ни дәрәҗәдә, никадәр, ни чамада;...ынча -
7 сколько
1. мест. и нареч. мест. и нареч.күпме, нисә2. мест. и нареч. мест. и нареч.как многокүпме, ни хәтле, ни тиклем, ни ҡәҙәр, ни саҡлы3. мест. и нареч. нареч.насколько-са/-сәсколько помню, он всегда был весёлым — хәтерләүемсә, ул һәр ваҡыт шулай күңелсәк ине
сколько душе угодно — теләгән ҡәҙәр (тиклем), йәнең күпме теләй
сколько лет, сколько зим! — күпме ғүмер үткән!, әллә ҡасан!
См. также в других словарях:
мөмкин — хәб. сүз. 1. Нәр. б. эшләп, башкарып була, аның өчен шарт җай бар мәгънәсендә 2. Нәр. б. эшләргә рөхсәт ителә, ярый 3. Булуы бар, ихтимал мәгънәсендә. МӨМКИН КАДӘР (ХӘТЛЕ) – Булдыра алганча, хәлдән килгәнчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тегеләй — 1. Теге якка; арырак 2. Билгеләнгәннән башкача, үзгә; мөмкин булган икәүнең икенчесе; киресе: болай 3. Гомумән караганда; бирелгән (әйтелгән) очракны яки сыйфатны искә алмаганда 4. Юмор яки кисәтү төсмере белән: берәр бик үк яхшы булмаган эшкә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге